Margot, Yukon’daki kabini için ilham bulur, Billy, Gaspe’deki evinde tamirat yapar, Matty, Newfoundland’daki kabini için yeni bir ek bina inşaatına başlar ve Emilie ile Gilbert, hayati kaynaklar arar.
